Wenn Ihnen die Worte fehlen ...

... macht nichts. "Ich bringe Ihre Texte mit Niveau, Stil, Charme und Esprit auf den Punkt."  

Herzlich willkommen auf meiner Homepage. Treten Sie ein und schauen Sie sich in Ruhe um.

Kennen Sie diese Situation?

Endlich, der Text ist fertig.

Doch irgendwie fehlt der Pep, und von der Optik ganz zu schweigen.

Manche Sätze sind eindeutig zu lang und dadurch unverständlich.

Und hoffentlich haben sich keine Rechtschreibfehler eingeschlichen.

Das kann ich für Sie und Ihre Texte tun.

Im Korrektorat prüfe ich den Text auf Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik.
Im Lektorat prüfe ich den Text zusätzlich auf Stil, Ausdruck und Aufbau. Wortwiederholungen, Füllwörter und unverständlich lange Sätze werden auf bessere Lesbarkeit und Tonalität überarbeitet.

Beim Redigieren achte ich auf eine formale und optische Darstellung des Textes, wie z. B. durch Absätze, Zwischenüberschriften, Aufzählungen, Kopf- und Fußzeilen etc. Je nachdem, was der Text fordert. Zusätzlich achte ich auf eine einheitliche Darstellung des Textes.

Der Schwerpunkt meiner Arbeit liegt im Korrigieren und Lektorieren von Broschüren, Prospekten, Werbematerialien, Fachzeitschriften aus der Naturheilkunde und Homöopathie sowie den Texten für Ihre Internetpräsenz.

Sie haben die Wahl, wie können oder möchten Sie mir Ihre Texte überreichen?

Der schnellere Weg ist sicherlich die Zusendung per E-Mail.

• Sie können mir Ihre Texte in einer Word- oder PDF-Datei überreichen. Mit der Kommentar-/Notizfunktion in den Word- oder PDF-Dateien werde ich die Korrekturen vornehmen. Für Sie hat dies den Vorteil, dass Ihr Originaltext bestehen bleibt und die Korrekturen übersichtlich und gut (farbige Markierung am Textrand) zu erkennen sind.

• Alternativ bietet sich in einer Word-Datei das Korrigieren/Lektorieren mit der Funktion "Änderungen nachverfolgen" an. Hiervon rate ich allerdings ab. Denn diese Möglichkeit macht Ihren Text unübersichtlich. Da meine Korrekturen direkt in Ihrem Text vorgenommen werden.

Der andere Weg ist die Zustellung mit der Post.

Wenn Sie mir Ihre Unterlagen per Post zusenden, haben Sie auch hier die Wahl über das "Wie" der Ausführung des Korrektorats oder Lektorats.

• Zum einen biete ich Ihnen an, Ihre Texte mit den DIN-Korrekturzeichen zu korrigieren bzw. zu lektorieren. Die jeweiligen DIN-Korrekturzeichen schreibe ich mit einem Farbstift am Rand Ihrer Unterlagen.

• Sollten Ihnen die DIN-Korrekturzeichen nicht geläufig sein, kann ich Ihnen anbieten, die entsprechenden Korrekturen - ebenfalls mit einem Farbstift am Papierrand Ihrer Unterlagen - in Worten zu kommentieren.

Und das haben Sie davon!

• Sie sparen Zeit.
• Sie zahlen einen fairen Preis - berechnet nach Ihren individuellen Ansprüchen.
• Sie erhalten einen optimierten Text zurück.
• Sie dürfen auf meine langjährige Erfahrung, Kompetenz und Zuverlässigkeit vertrauen.

Machen Sie sich auf den folgenden Seiten einen ersten Eindruck von meiner Arbeit und mir.

Gerne erstelle ich Ihnen Ihr persönliches Angebot. Sprechen Sie mich an.

Mit 'wortstarken' Grüßen,
Cornelia Nagel

Referenzen